Слава Герович: вторая книга стихов, песни, переводы (MIT)

"Поэтические вольности": Презентация новой книги Славы Геровича
Стихи, песни, переводы

Saturday, December 16 at 6 PM
   MIT Room 2-190, 182 Memorial Dr, Cambridge

FACEBOOK EVENT

Друзья, приходите послушать новые стихи, песни и переводы!

16 декабря в 6pm состоится творческий вечер Slava Gerovitch, посвященный презентации его книги «Поэтические вольности».
В книгу вошли стихи 2014-2017 гг.: цикл "Летняя любовь" и разделы "Вольные ассоциации" и "Вольные шуточки".

На вечере прозвучат лирические, иронические и слегка философические стихи,
новые песни на оригинальную музыку и песни-переводы с английского, французского, иврита и ладино,
в исполнении Julia Braverman, Evgeniy Iokhvid, Anton Karnaukh, Lizzy Karnaukh,
Dmitry Kleinbock, Anna Krichevsky, Anna Mirny и Mark Shmulevich.

Слава Герович – историк российской науки и техники, занимается историей кибернетики, астронавтики, математики.
Родился под Москвой, окончил аспирантуру Массачусетского технологического института (MIT), сейчас преподает в MIT.
Автор книг From Newspeak to Cyberspeak: A History of Soviet Cybernetics; Voices of the Soviet Space Program и Soviet Space Mythologies.

Слава пишет стихи, переводит стихи и песни с нескольких языков,
в том числе переводил на русский стихи Бродского (изначально написанные по-английски)
и Цветаевой (изначально – по-французски).

Стихи можно почитать: https://sites.google.com/view/gerovitch
Запись предыдущего творческого вечера можно посмотреть:
https://www.youtube.com/watch?v=8sEc68tpa0E
Песни можно послушать: https://goo.gl/wq1J9t
В историю науки можно углубиться: http://web.mit.edu/slava/homepage/
Kнижку можно приобрести на Амазоне (https://www.amazon.com/Poetic-liberties-Russian-Slava-Gerovitch/dp/1543051944) или на вечере.

MIT, Room 2-190 -- https://whereis.mit.edu/?go=2 (здание 2, первый этаж).
Информация: 617-335-2690 (Стелла)
stelka.klein@gmail.com
Вход свободный
Приходите и приводите друзей!